O Fortuna velut luna statu variabilis, semper crescis aut decrescis; vita detestabilis nunc obdurat et tunc curat ludo mentis aciem, egestatem, potestatem dissolvit ut glaciem.
O Fortuna O Fortune, jak księżyc jesteś zmienny, coraz woskowanie i słabnie; życie nienawistnych teraz uciska i uspokaja, jak wyobraźnia bierze go, go, ubóstwo i moc topi ich jak lód.