,, Si quid in corpore est, quod rel

,, Si quid in corpore est, quod reliquo corpori noceat, id patimur uri et secari, ut membrum potius quam totum corpus pereat.

Sic in corpore rei publicae amputetur, quidquid est pestiferum, ut totum corpus salvum sit.

Wyniki (polski) 1:

,, Jeśli jest coś w organizmie, zaszkodzić reszcie ciała, które cierpią palić, i pokroić nożem, a nie całego ciała zginął, a nie jako członek.

Zatem w organizmie stanu mogą być odcięte, co to znaczy być plagą, że całe ciało muszą być przechowywane w bezpiecznym miejscu.