Nam philosophandi scientiam concede

Nam philosophandi scientiam concedens multis,
quod est oratoris proprium,
apte, distincte, ornate dicere,
quoniam in eo studio aetatem consumpsi,
si id mihi assumo,
videor id meo iure quodam modo vindicare.

Quam ob rem magnopere te hortor, mi Cicero, ut non solum orationes meas, sed hos etiam de philosophia libros, qui iam iUis fere se ^ aequarunt, studiose legas ; vis enim maior in illis dicendi, sed hoc quoque colendum est aequabile et temperatum orationis genus.

Wyniki (polski) 1:

Dla przyznania badań filozoficznych: wiedzy o wielu rzeczach,
które jest mówcą swój własny,
odpowiedni, wyraźnie, wdzięk, elegancja, powiedzmy,
pełna koniec wieku badaniu wiemy, że
jeśli nie zakładamy, że
. W taki sposób, myślę, że mam prawo do żądania

Z tego powodu wzywam was wielce, moja droga Cicero, że nie powinny one same tylko moje modlitwy, ale ci, którzy zrobili też książek filozoficznych, ale prawie wszystkie z tych, którzy już ^ aequarunt i ostrożnie napisałem do was; Albowiem większy niż u tych, mówienia, ale to jest do uprawy tego rodzaju modlitwy jest równa dwa i pośrednia.