Ioannes Posnaniensis pro veteri amore et observancia erga herum suum hoc qualicumque munere opera et industria sua edito illum salutavit, ne quemque lateat quantum quisque faveuti ac bene volenti maecenati debeat
John Posnamiensis miłość do starego mistrza i przestrzegania tego rodzaju rolę w jego pracy i jego wysokiej energii i pozdrowił go, nie należy zapomnieć o tym przysługę, a także wszystkich, którzy chcą Maecenati