“In iudicium vadimus, nam vir, qui

“In iudicium vadimus, nam vir, qui prope casam meam habitat, me accusat. E piro, quae in horto eius crescit, poma in meum hortum cadunt et ego pira colligo. Vicinus mihi dicit: ‘Pira mea sunt. Ego hortum possideo, in quo pirus crescit. Non potes colligere poma, quae e piro cadunt, nam pirus mea est’.”
Fabius Quinto dicit: “Timere non debes, Quinte, pira tua sunt, nam in tuum hortum cadunt.”

Wyniki (polski) 1:

"Dla sądu idę, bo to jest człowiek, który mieszka w pobliżu mojego domku, oskarżają mnie. E Piro, który rośnie w ogrodzie jego, gruszki i jabłka wpadam w moim ogrodzie, biorę ze sobą. Sąsiad mówi do mnie: "Gruszki są moje. Pojawia się ogród, w którym rośnie gruszka. Nie można zbierać jabłka, gruszki, co było od jesieni, do gruszki jest moje "."
Quintus Fabius, jak mówi, "nie powinny obawiać się, kochanie Quintus, gruszki są twoi, bo są w ogrodzie swojego upadku."