Quod quis sibi testamento relictum,

Quod quis sibi testamento relictum, ita ut iure civili capere possit, aliqua ex causa non ceperit, ‘caducum’ appellatur, veluti cecidit ab eo : verbi gratia si caelibi vel Latino Iuniano legatum fuerit, nec intra dies centum vel caelebs legi paruerit, vel Latinus ius Quiritium consecutus sit ; aut si ex parte heres scriptus vel legatarius ante apertas tabulas decesserit vel peregrinus factus sit. Hodie ex constitutione imperatoris Antonini omnia caduca fisco vindicantur ; sed servato iure antiquo liberis et parentibus.

Wyniki (polski) 1:

A to, co pozostało z jego woli, więc, że prawo cywilne, może podjąć, trzeba jakiegoś powodu nie podjęło w ogóle nic, "zaniku" nazywa się, jak to było, spadł z niego, lub w Łacińskiej luniano Na przykład, jeśli dziedzictwo był kawalerem i nie są zgodne z prawem, w ciągu stu lub niezamężne lub w łacinie prawo obywateli do uzyskania; została otwarta lub jeśli część spadkobiercy lub zapisobiercy umiera lub przed nieznajomym, został oskarżony. Dziś są karane przez instytucję Skarbu Państwa, przez cesarza Antoninus wszystkie ulotne; uszczerbku dla praw starożytnych, ale ich dzieci i ich rodzice.